Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026

Diese deutsche Fassung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

1. Verantwortlicher

Mavagna Ltd, Company Registration Number 17513023, mit Sitz in 20 Wenlock Road, London N1 7GU, United Kingdom. Kontakt für Datenschutzfragen: hello369@mavagna.com.

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

• Kontaktformular und E-Mail: Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Telefon und Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen das gewünschte Angebot zu senden.
• Zahlungen und Rechnungsstellung: Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Steuerdaten und Kaufdetails, um die Zahlung abzuwickeln, die Rechnung auszustellen und die gebuchte Leistung zu erbringen. Die Kartendaten verarbeitet direkt Stripe; Mavagna hat keinen Zugriff darauf.
• Nutzung der Website: Nutzungsdaten der Website, nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren.

3. Rechtsgrundlage

Ihre Einwilligung beim Absenden des Formulars oder beim Akzeptieren der Cookies; die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, wenn Sie eine Leistung buchen; und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa buchhalterischer und steuerlicher.

4. Speicherdauer

Wir speichern die Daten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erbringung der Leistung erforderlich ist, und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (zum Beispiel Buchhaltungsunterlagen und Rechnungen).

5. Empfänger und internationale Übermittlungen

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, sofern keine gesetzliche Pflicht besteht. Einige Dienstleister verarbeiten Daten im Auftrag von Mavagna mit den nach DSGVO und UK GDPR erforderlichen Garantien: der Anbieter für Webhosting und E-Mail, Stripe (Zahlungen und Rechnungsstellung) und, falls Sie zustimmen, das Analysetool.

Mavagna Ltd hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, der die Übermittlung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union erlaubt. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des Vereinigten Königreichs oder des Europäischen Wirtschaftsraums, gelten Standardvertragsklauseln oder andere geeignete Garantien.

6. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie an hello369@mavagna.com schreiben. Sie können sich außerdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren: bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es), wenn Sie in Spanien wohnen, oder beim Information Commissioner’s Office des Vereinigten Königreichs (ico.org.uk).